|
|
La portada que ofrecemos de esta edición crítica de la Nueva filosofía es distinta de cuantas se publicaron hasta hoy, para hacer visible que el autor fue precisamente el bachiller Sabuco y no su hija Oliva, a quien se atribuyó la obra durante trescientos dieciséis años. El cambio de autoría se
justifica por la dialéctica de los documentos aportados. Y el interés de esta publicación se advierte por cuanto la última edición en español de la Nueva filosofía, de 1888, apareció con el inconveniente de los textos latinos sin traducir, sin notas y sin actualizar el español del siglo XVI. Dificultades ahora subsanadas, pues esta Nueva filosofía aparece con el lenguaje de hoy, con todos
sus tratados en castellano y debidamente
comentada. Son coloquios sobre psicofisiología,
cosmología, sociología, recetarios para la salud y medicina crítica. Los editores señalan, además, la oportunidad de esta edición, a juzgar por la bibliografía en aumento sobre la Nueva filosofía.
|
